jemandem einen

См. также в других словарях:

• Jemandem einen Bären aufbinden —   Die umgangssprachliche Wendung früher auch in der Form »jemandem einen Bären anbinden« gebräuchlich geht davon aus, dass es praktisch unmöglich ist, jemandem, ohne dass er es merkt, einen Bären an oder aufzubinden. Wer jemandem einen Bären… …   Universal-Lexikon

• jemandem einen \(auch: eins\) draufgeben — Einen (auch: eins) draufbekommen (auch: draufkriegen); jemandem einen (auch: eins) draufgeben   Wer einen draufbekommt, wird getadelt, gescholten: Wird Zeit, dass der verwöhnte Junge mal einen draufbekommt. Daneben ist der umgangssprachliche… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Stein in den Garten werfen —   Diese umgangssprachliche Wendung bedeutet zum einen »jemandem schaden, Ärger bereiten«: Wir wollen niemandem einen Stein in den Garten werfen, aber einiges muss sich hier in der Nachbarschaft ändern! Die Redewendung kann auch scherzhaft im… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Russen aufbinden —   Bei dieser Wendung handelt es sich um eine Abwandlung von »jemandem einen Bären aufbinden«. Der Bär ist das Symbol für Russland. In der Umgangssprache ist diese Variante bisweilen im Sinne von »jemandem etwas Unwahres so erzählen, dass es der… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Schur (an)tun — Jemandem einen Schur [an]tun; etwas jemandem zum Schur tun   Das Wort »Schur« gehört sprachgeschichtlich zu dem Verb »scheren« und ist wie »Schererei« im Sinne von »Ärgernis, Unannehmlichkeit« zu verstehen. Die erste dieser beiden veraltenden… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Stich (ins Herz) geben \(oder: versetzen\) — Jemandem einen Stich [ins Herz] geben (oder: versetzen)   Etwas, was »jemandem einen Stich gibt« oder gehoben ausgedrückt »einen Stich ins Herz gibt«, kränkt ihn tief, berührt ihn sehr schmerzlich: Die kühle Höflichkeit, mit der er ihr plötzlich… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen aufdrücken —   Die saloppe Fügung bedeutet »jemandem einen kräftigen Kuss geben«. In dem sprachlichen Bild werden die Lippen mit einem Stempel verglichen. Bevor sie auf die Bahn sprang, drückte er ihr noch einen auf. Das folgende Beispiel stammt aus der… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Streich spielen —   Diese Wendung bedeutet zum einen »jemanden mit einem Scherz necken, hereinlegen«: Als Kinder haben wir unseren Eltern manchen Streich gespielt. Zum andern hat die Wendung die Bedeutung »jemanden täuschen, jemandem übel mitspielen«: Niemand… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen Bärendienst erweisen —   Die umgangssprachliche Wendung besagt, dass man jemandem in guter Absicht etwas tut, was einem anderen, zu dessen Nutzen es gedacht war, schadet: Dadurch, dass sie den Polizisten erzählte, sie habe am Steuer gesessen, hat sie mir einen… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen (dicken) Strich durch die Rechnung machen — Jemandem einen [dicken] Strich durch die Rechnung machen   Die umgangssprachliche Wendung bedeutet »jemandem ein Vorhaben unmöglich machen, es durchkreuzen«: Wir wollten am Wochenende ins Grüne fahren, aber das Wetter hat uns einen Strich durch… …   Universal-Lexikon

• Jemandem einen \(oder: den\) Maulkorb anlegen —   Wer umgangssprachlich ausgedrückt einem Menschen einen Maulkorb anlegt, hindert ihn an der freien Meinungsäußerung: Sie sagte, was sie dachte, und ließ sich von niemandem einen Maulkorb anlegen …   Universal-Lexikon